المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية的中文翻译

例句与用法

1. المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية
   国际事务国家民主研究所
2. وتلقى المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية تمويلا من وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة من أجل أعمال مراقبة الانتخابات وأعلن مؤخرا عن تشكيل الشبكة السودانية من أجل انتخابات ديمقراطية.
   全国国际事务民主学会收到了美国国际开发署为观察选举工作提供的资金，该学会最近宣布，已组建苏丹民主选举网。
3. ففي النيجر، على سبيل المثال، عمل البرنامج الإنمائي مع المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية لتدريب القائمين على سن القوانين والموظفين العاملين معهم على التواصل بشكل أكثر فعالية مع الدوائر التي يتعاملون معها، وإشراك المجتمع المدني في جلسات الاستماع العامة والمناقشات الإذاعية التي تتناول وضع مشروع قانون بشأن تطبيق اللامركزية.
   举例来说，在尼日尔，开发计划署同促进国际事务国家民主研究所协力合作，训练议员及其工作人员更有效地同选民沟通，就权力下放法案草案参与民间社会的公共听证会和无线电辩论。